Songtext Prisoner

Anna was sagst du dazu... :D

gebe zu es sind einige Stellen nicht ganz korrekt..gut was solls fast der ganze Text

wenn sich sonst keiner traut dann mach isch ma den Anfang

For me this time (for me this time)
On once our soul (on ones our soul)
Behind my eye and you look some vilence

strange of the my (strange of the my)
down for my ma ( cause all when we fly)
you see my fly, it looks like i like you

the language is you,calling the side
And name the name of my..in the night
behind your ilence you look some vilen

You say it loudly say it quiet
and your itolince no way out
behind your ilence there is some perte

for melt in self, for melt in self

i melt itself,i mlet itself

whaaaa

for melt itself, for mlet itself

or melt itself, for mlet itself

For me this time, we are both ourself
a mirror there into the wide
the mirror smiles it smiles at me
a wondred smile i cant reply

I clantcher fies, i try to fill
the mirror place into pieces
a broken piece i hold it time
behind my ilence hey look some vilence

aaaaaaahhaaaa,aaaaaaahhaaaaaaaaaaa
aaaaaaahhaaaa,aaaaaaahhaaaaaaaaaaa

Zitat :

Behind my eye and you look some vilence

da hab ich zwei andere Varianten:
Behind my eyes ther looks somebody
Behind the island there look somebody....

Zitat :

you see my fly, it looks like i like you

you see my fly, it looks not like you

Zitat :

behind your ilence you look some vilen

WTF??? xD

da sind viele Wörter drin die gar nich existieren oO
also in deinem Text xD
haste jetzt einfach das aufegschrieben was du hörst egal ob existent oda nich wa??
in der hoffnung ich kenn die lösung?? also bis jetzt hab ich nur das obern berichtigen können werd mich aba dran hängen ^^

loool ..ja ..nein ich hab einige Wörter nachgeschaut und einige konnt ich überhaupt net finden also habs so gelasen ..scheiße was habn wir dann alles beim Konzert gesungen

jaaaaa

Julia88 schrieb:

On once our soul (on ones our soul)

Ich versteh da immer "Our bones are Soft" im sinne von, wir haben angst oder unsere knie sind weich (:

ich denk grad an nen softeis

Ich verstehe immer "behind my eyes there knocks somebody" bin mir aber auch nicht sicher!^^

ich habs mir grad mal reingezogen & aufn text geachtet...
ich versteh das gleiche wie schokie^^ mit den soften bones :;D

Julia88 schrieb:

I clantcher fies, i try to fill
the mirror place into pieces
a broken piece i hold it time
behind my ilence hey look some vilence

aaaaaaahhaaaa,aaaaaaahhaaaaaaaaaaa
aaaaaaahhaaaa,aaaaaaahhaaaaaaaaaaa

I clinch my fist
I try to hit
the mirror breaks into pieces
a broken piece
i hold it tight
behind my eyes
there looks (knocks?) somebody

Ich balle meine Faust
ich versuche zu schlagen
der Spiegel bricht in Stücke
ein kaputtes Stück
ich halte es fest
hinter meinen Augen
guckt (klopft?) jemand

Wäre mein Vorschlag...

ich hab auch immer "my bones are soft" rausgehört, ich glaub das stimmt auch
aber das mit dem island und eyes, da bin ich mir auch noch nicht sicher, da gehts mir so wie euch

I clinch my fist
I try to hit
the mirror breaks into pieces
a broken piece
i hold it tight
behind my eyes
there looks (knocks?) somebody

--> der teil passt sicher so :)

sehr gut Leute wir kommen der Sache immer näher

hehe, ich probier mal so zu tun, als ob ich euch helfen könnte

es heißt sicher: behind my eyelids there looks somebody (hinter meinen augenlidern!!)

und der anfang ist bei mir: the meat is tired, my bones are soft (allgemein in schlechter verfassung der junge)

untitled picture schrieb:

the meat is tired, my bones are soft (allgemein in schlechter verfassung der junge)

*gröhl*
ja, so kann man es auf den Punkt bringen...

dass er im forum als dürr und hohlwangig gilt, hatte ich da noch nicht mal erwähnt!

ich denke es heißt "there looks somebody", schließlich scheint es darum zu gehen, dass er die Person im Spiegel nicht mit sich selbst identifizieren kann und jemand anderen darin sieht oder so glaub ich
und wenn jemand aufs auge klopfen würde, würde das sicher ziemlich weh tun^^

Ich hab eben ein video gefunden vom Live Auftritt und da gibts ne Stelle, wo Felix sich am Kopf klopft:
http://www.myvideo.de/watch/6093629/Polarkreis_18_LIVE_in_Berlin_6

Deswegen glaube ich, dass es eher "there knocks somebody" heißen könnte.
Was sagt ihr dazu?

ooh ^^ ein Hinweis...

was macht er den da mit seienn Kopf oder besser gesagt was hat er den da

Conny schrieb:

Ich hab eben ein video gefunden vom Live Auftritt und da gibts ne Stelle, wo Felix sich am Kopf klopft:
http://www.myvideo.de/watch/6093629/Polarkreis_18_LIVE_in_Berlin_6

Deswegen glaube ich, dass es eher "there knocks somebody" heißen könnte.
Was sagt ihr dazu?

HAHA das ist geil XD
jetzt glaub ich auch dass es heißt, der knocks somebody :D

sorry, passt da nicht hinein, aber silvi geht ja voll ab im hintergrund XDDDD

sorry mus kurz werden:

hahahahahaaaaaaaaaaaaa silvester herlich wie der abgeht will er sein schädel kaputt kriegen oda was ey ich kann nicht mehr vor lachen..


soo zum THEMA:

jaa ich glaub es heißt auch knocks somebody ..eben wegen den "klopfn" am kopf bei felix

nun das kann natürlich auch sein, dass er jemanden in sich selbst hat oder irgendwie sowas...

so gesehn machts sinn^^

Bei 2:02- 2:47 singt er immer wieder "wann hört es auf?".
Man versteht es bei der Album-Version nicht genau, aber wenn er es live singt, schon.

Candy schrieb:

Bei 2:02- 2:47 singt er immer wieder "wann hört es auf?".
Man versteht es bei der Album-Version nicht genau, aber wenn er es live singt, schon.

aja geil...da wär ich alleine nie draufgekommen :D
DANKE! ich hab mich immer gefragt was er da so singt XD

Polarsternchen schrieb:

Candy schrieb:

Bei 2:02- 2:47 singt er immer wieder "wann hört es auf?".
Man versteht es bei der Album-Version nicht genau, aber wenn er es live singt, schon.

aja geil...da wär ich alleine nie draufgekommen :D
DANKE! ich hab mich immer gefragt was er da so singt XD

also ich hab das beim ersten mal als ichs gehört hab verstanden^^.