Songtext Ursa Major

One two plays
And while I'm up to
This way to beleavie an empty trail
His name has compromized operation sun and a better fly
She's young and is leaving part of trasport controls her just like me
Drop fame, to go to Texas with you with me

I never cry
I never cry

x5

ich muss zugeben ich auch nich.....vom alten Album hab ich das bei keinem Lied versucht.....ôO

Das ist wirklich schwer!
Ich finde aber deine Übersetzung gut, Julia!
Nur an einer Stelle verstehe ich immer statt "Texas" "fix it" bin aber auch nicht sicher!^^

Ich versteh echt extrem wenig Sätze auf dem ganzen Album zu 100% richtig. Ansonsten reim ich mir das immer irgendwie zusammen und sing einfach das, was ich da verstehe. Auch, wenn's keinen Sinn gibt.

Ich mach' mal meine Vorschläge:
In der 2. Zeile müsste es statt 'at two' 'up to' heißen, denke ich.
In der 3. höre ich nicht 'train', sondern beim ersten Mal eher 'trail', bei den Wiederholungen immer 'track'.
Dann: 'this may have compromise operation sun ...',
'come and fix this' höre ich auch, 'with you, with me' wird später zu 'not me, not me!'.
Danach: 'I knew I('d?) cry, I knew I cry', was am Ende zu 'you' oder einfach 'uuuhhh' wird ;).

One two plays
And while I'm up to
This way to beleavie an empty trail
His name has compromized operation sun and a better fly
She's young and is leaving part of trasport controls her just like me
Drop fame, to go to fexas with you with me

I never cry
I never cry

One two plays
And while I'm up to
This way to beleavie an empty track hey
His name has compromized operation sun and a better fly
She's young and is leaving part of trasport controls her just like me
Drop fame, to go to fexas with you with me

One two plays
And while I'm up to
This way to beleavie an empty track hey
His name has compromized operation sun and a better fly
She's young and is leaving part of trasport controls her just like me
Drop fame, to go to fexas with youuuu youuuu

One two plays
And while I'm up to
This way to beleavie an empty track hey
His name has compromized operation sun and a better fly
She's young and is leaving part of trasport controls her just like me
Drop fame, to go to fexas not me

One two plays
And while I'm up to
This way to beleavie an empty track heyl
His name has compromized operation sun and a better fly
She's young and is leaving part of trasport controls her just like me
Drop fame, to go to Texas not me not me

(me) not me not me

...also den korrekten text :)...ich weiß, echt unverständlich, aber es gibt ja einige ungelöste rätsel bei polarkreis :)