Anzahl der Beiträge : 977 Anmeldedatum : 06.03.09 Alter : 50 Ort : Dresden
Thema: Re: Sächsisch lernen von unseren lieben Sachsen ^^ Mo 13 Apr 2009, 16:33
auf Seite 18 dieses Threads gab es eine ganz klare Regeländerung betreff der Teilnahme an diesem Quiz! Demnach bist du allenfalls berechtigt, Fragen zu stellen...
stella
Anzahl der Beiträge : 471 Anmeldedatum : 11.03.09 Alter : 36 Ort : Kiel
Thema: Re: Sächsisch lernen von unseren lieben Sachsen ^^ Mo 13 Apr 2009, 16:35
Hört sich an wie ein Werkzeug...."Gib mir mal den 20er Bibbus!"
Anna
Anzahl der Beiträge : 2728 Anmeldedatum : 19.02.09 Alter : 33 Ort : Bremen
Thema: Re: Sächsisch lernen von unseren lieben Sachsen ^^ Mo 13 Apr 2009, 16:40
Ich find man könnte es auch teilen: ein Bi Bus.....das wäre aber diskriminierend xD
stella
Anzahl der Beiträge : 471 Anmeldedatum : 11.03.09 Alter : 36 Ort : Kiel
Thema: Re: Sächsisch lernen von unseren lieben Sachsen ^^ Mo 13 Apr 2009, 16:41
Ist der Bibbus 2000 nicht der neue Besen von Harry Potter? :D
EISMANN Moderator.
Anzahl der Beiträge : 977 Anmeldedatum : 06.03.09 Alter : 50 Ort : Dresden
Thema: Re: Sächsisch lernen von unseren lieben Sachsen ^^ Mo 13 Apr 2009, 16:41
Laky lag schon richtig - korrekt übersetzt ist es irgendein abstehendes Ding
Anna
Anzahl der Beiträge : 2728 Anmeldedatum : 19.02.09 Alter : 33 Ort : Bremen
Thema: Re: Sächsisch lernen von unseren lieben Sachsen ^^ Mo 13 Apr 2009, 16:42
Crystal Lake
Anzahl der Beiträge : 626 Anmeldedatum : 21.02.09 Ort : Dresden
Thema: Re: Sächsisch lernen von unseren lieben Sachsen ^^ Mo 13 Apr 2009, 16:42
@Eismann: Das ist hier immer noch ein Matriarchat!
Aber mal ehrlich - ich rate auch nur, wirklich. (abstehendes Ding wusste ich z.B. nicht)
Damit sich unser Quotenmann hier behaglicher fühlt, stelle ich eben mal wieder eine Frage:
Was ist 'boofen'?
Anna
Anzahl der Beiträge : 2728 Anmeldedatum : 19.02.09 Alter : 33 Ort : Bremen
Thema: Re: Sächsisch lernen von unseren lieben Sachsen ^^ Mo 13 Apr 2009, 16:44
ich kenn nur poofen
heißt bei uns schlafen....
Marmeladenbrot
Anzahl der Beiträge : 173 Anmeldedatum : 29.03.09 Ort : Farin Urlaub's Teetasse
Thema: Re: Sächsisch lernen von unseren lieben Sachsen ^^ Mo 13 Apr 2009, 16:48
Bei uns (mitten im Salzburger Land) gibbet "boofin." Das heißt, jem. raucht wien Schlot. ^^
stella
Anzahl der Beiträge : 471 Anmeldedatum : 11.03.09 Alter : 36 Ort : Kiel
Thema: Re: Sächsisch lernen von unseren lieben Sachsen ^^ Mo 13 Apr 2009, 16:48
EISMANN schrieb:
Laky lag schon richtig - korrekt übersetzt ist es irgendein abstehendes Ding
Das nenn ich mal ne Definition...
Anna
Anzahl der Beiträge : 2728 Anmeldedatum : 19.02.09 Alter : 33 Ort : Bremen
Thema: Re: Sächsisch lernen von unseren lieben Sachsen ^^ Mo 13 Apr 2009, 16:50
bei uns gibts fürs rauchen >paffen<....
Ochrasy Moderator.
Anzahl der Beiträge : 1076 Anmeldedatum : 22.02.09
Thema: Re: Sächsisch lernen von unseren lieben Sachsen ^^ Mo 13 Apr 2009, 16:51
das haben wir auch bei uns (hunsrück)
Crystal Lake
Anzahl der Beiträge : 626 Anmeldedatum : 21.02.09 Ort : Dresden
Thema: Re: Sächsisch lernen von unseren lieben Sachsen ^^ Mo 13 Apr 2009, 16:53
'Paffen' geht jetzt leider in die falsche Richtung. Anna war erst schon auf dem richtigen Weg. 'Boofen' ist eine etwas genauere Bezeichnung.
Anna
Anzahl der Beiträge : 2728 Anmeldedatum : 19.02.09 Alter : 33 Ort : Bremen
Thema: Re: Sächsisch lernen von unseren lieben Sachsen ^^ Mo 13 Apr 2009, 16:55
sag ich ja....schlafen....pennen....poofen.....n nickerchen machen ^^
Crystal Lake
Anzahl der Beiträge : 626 Anmeldedatum : 21.02.09 Ort : Dresden
Thema: Re: Sächsisch lernen von unseren lieben Sachsen ^^ Mo 13 Apr 2009, 16:56
boofen - Übernachten im Schlafsack in kleinen Höhlen oder unter Felsvorsprüngen
Ochrasy Moderator.
Anzahl der Beiträge : 1076 Anmeldedatum : 22.02.09
Thema: Re: Sächsisch lernen von unseren lieben Sachsen ^^ Mo 13 Apr 2009, 16:57
klar, wollte ich grad sagen ?!
Crystal Lake
Anzahl der Beiträge : 626 Anmeldedatum : 21.02.09 Ort : Dresden
Thema: Re: Sächsisch lernen von unseren lieben Sachsen ^^ Mo 13 Apr 2009, 17:04
Ich werd' dann mal die Sonne genießen.
Machenses hibsch!
Anna
Anzahl der Beiträge : 2728 Anmeldedatum : 19.02.09 Alter : 33 Ort : Bremen
Thema: Re: Sächsisch lernen von unseren lieben Sachsen ^^ Mo 13 Apr 2009, 17:08